Here, we've curated a compact selection of on-the-go beauty essentials that are high-impact, fuss-free, and bag-friendly.